19 août 2007
l'expat
Dis-toi l'expat...pour qui te prends-tu?
Regarde toi, belle inconnue...
Tu souris en voyant mon fichu
Tu penses sûrement que je vis dans la rue
Tu me déshabilles comme une intruse...
Tu as choisi de venir dans mon pays
Alors, prends garde et apprécie
Essaie, d'apprendre la vraie vie
Notre culture en est ainsi
Tu repartiras plus enrichie..
Ne me regarde pas pleurer
Je ne veux pas te voir sombrer
De notre passe, il faut t'en échapper
Ne cherche pas à t'imprégner
Ton chemin est déjà tracé...
Aujourd'hui c'est jour de fête
Tu m'adresses un peu de tendresse
Ton sourire ressemble à la sagesse
A quelqu'un plein d'allégresse...
J'ai envie de te connaître
De partager ton ivresse
Je veux croire en tes promesses
Voir l'avenir comme une princesse...
Fanette LE 9 MAI 2007
18 août 2007
L'expat...en Roumain
Expatriatul
Spune-mi tu expatriatule, cin’ te crezi tu ?
priveste-te, frumoasa necunoscuta
ce surazi vazandu-mi baticul meu
poate si crezi deja ca traiesc in strada
privindu-ma ca o intrusa
Tu ai ales sa vii in tara mea
deci , fii atenta si apreciaza
incearca de invata adevarata viata
cultura noastra,de asemenea,
si vei fi mai mult decat fermecata
Nu ma privi cum plang
nu vreau sa te vad trista
din trecutu-ne trebuie sa scapi
nu cauta sa prinzi aici radacini
drumul tau este deja stabilit …..
Fanette, le 14 mai 2007
